マツダ CX-5 2.2 XD プロアクティブ ディーゼルターボ 4WD 地上デジタルTVチューナー(フルセグ)・10.2の中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 天童店店）

アクセスいただきましたこのクルマは、弊社下取りの MAZDA CX−5XD PROACTIV AWDモデル です。This is a MAZDA CX-5 XD PROACTIV AWD model, a trade-in vehicle from our dealership.

魂動デザインを体現する一台。技術って愛だ。デザインと機能性を両立させた造形はあなたを魅了します。This embodies Kodo design. Technology is love. Its design and function will captivate you.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

獲物を狙うチーターの眼差しをイメージ。力強く美しいデザインです。品格を感じさせます。Inspired by a cheetah's gaze. It is a powerful and beautiful design with dignity.

流れるような美しいリアデザインは、エレガントな印象。後姿までこだわった魂動デザインです。The flowing rear design gives an elegant impression. Kodo design is beautiful even from the back.

軽量化と衝突安全を両立したボディ。走る楽しさと、もしもの安全を両立しています。This body balances lightweight construction with collision safety. It offers both driving pleasure and safety.

上質素材を厳選し、心地よさを追求。洗練された空間が、乗るたびあなたを癒します。A space with quality materials. The refined comfort will soothe you.

目的地までスムーズに案内。新しい場所への冒険も安心です。魂動デザインと技術って愛だ。Smoothly guides to your destination. Feel secure on new adventures. Kodo design and technology are love.

360度ビューモニターは周囲を見渡せるので、駐車や狭い道も安心。あなたの運転をサポート。The 360° view monitor gives you peace of mind when parking or on narrow roads. It supports your driving

オートエアコンが、一年中快適な車内を保ちます。いつでも心地よい空間でドライブを楽しめます。The auto air conditioner keeps the interior comfortable all year. Enjoy a pleasant drive in this space.

マツダ独自のトランスミッションは、変速ショックが少なくスムーズ。人馬一体の走りを体感できます。Mazda's unique transmission provides smooth acceleration. You can experience Jinba-Ittai driving.

視認性の高いメーターは、情報を瞬時に把握。運転に集中できる安全な設計です。技術って愛だ。The highly visible meter allows you to grasp info instantly. It is a safe design. Technology is love.

手元でナビやオーディオを操作。運転から目を離さず、安全な運転をサポートします。You can operate navigation and audio from your steering wheel. It supports safe driving without looking away from the road

運転に集中できる工夫がされ、技術って愛だ。乗る人全員が安心して過ごせる空間です。It is designed for focused driving, and technology is love. It is a space where everyone feels safe.

体を優しく包み込むシートは、長時間のドライブでも快適に過ごせます。質の高い素材も魅力です。The seats gently embrace your body for comfort on long drives. The high-quality materials are also attractive

座り心地を追求したリアシートは、乗る人全員に心地よい時間を提供します。旅行が楽しくなります。The rear seats offer a comfortable time for everyone. It makes trips more enjoyable.

荷物が多い趣味やスポーツにも対応できる容量。ゴルフバッグも余裕で積めて、お出かけがもっと楽しくなります。The capacity handles hobbies and sports. It can fit a golf bag easily, making outings more fun

リアシートを倒せば広大な空間が出現。大きな荷物も積めるので、趣味やレジャーの幅が広がります。Folding down the rear seats reveals a vast space. You can carry large items, broadening your hobbies.

明るく広範囲を照らすLEDヘッドライト。夜間の視認性を高め、安心なドライブを支えます。Bright, wide-ranging LED headlights. They enhance nighttime visibility and support a secure drive.

デザイン性の高いアルミホイールは、足元から車の魅力を引き立てます。全体のバランスが美しいです。The stylish aluminum wheels enhance the car's charm from the ground up. The overall balance is beautiful.