マツダ CX-5 2.5 25S Lパッケージ 4WD AUDIOPILOT2+Centerpoint2の中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 新庄店店）

こちらの車両は、弊社下取りの MAZDA CX-5 25S Lパッケージ AWDモデルです。This vehicle is a trade-in MAZDA CX-5 25S L Package AWD model from our dealership.

魂動デザインの曲線美が光る一台。まるで生命力溢れるアスリートのようです。Kodo design's beauty shines. It looks like an athlete full of vitality.

展示に余計なコストを省いたので、お手頃な価格でご提供できます。We skipped unnecessary costs on display, so we can offer it at an affordable price.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

強い意志を感じる精悍な顔つき。「技術って、愛だ」を体現するマツダの造形。A determined, sharp look. Mazda's form embodies Technology is love.

研ぎ澄まされた水平基調のデザインが、力強く安定した走りを予感させます。The sharp, horizontal design hints at a powerful, stable ride.

獲物を狙う野獣の如き躍動感。どの角度からも美しい魂動の造形美です。A dynamic feel like a beast hunting. Kodo's beauty is stunning from any angle.

ドライバーの操作しやすい位置に設計された、マツダの最新インフォテイメント。Mazda's infotainment system is designed for the driver's easy operation.

運転席と助手席で個別に温度設定が可能。二人の快適が両立できます。Individual temperature setting for driver and passenger is possible. Comfort for two is balanced.

ダイレクト感のある変速が「ZOOM-ZOOM」を演出。意のままの走りを実現。Direct shifts create 「ZOOM-ZOOM」 Achieving intuitive driving performance.

左右対称にデザインされたメーターパネル。右側のインフォメーションディスプレイは、情報を切り替えて表示することができます。

手元でナビやオーディオを操作。運転から目を離さず、安全な運転をサポートします。You can operate navigation and audio from your steering wheel. It supports safe driving without looking away from the road

危険を察知し、運転を支援。MAZDAの安全思想が詰まった装備です。It senses danger and assists driving. Equipment filled with MAZDA's safety concept.

臨場感あふれるBoseサウンドシステム。お気に入りの音楽が、あなたのドライブを特別な時間に変えます。The immersive Bose sound system. Your favorite music will turn your drive into a special time.

Lパッケージならではの質感。快適性とホールド性を両立しています。L Package quality. It balances comfort and excellent support.

快適性が考慮され、後席の人も気持ちよくドライブに参加できます。Comfort is considered; rear passengers can enjoy the ride pleasantly.

普段使いに十分な容量を確保。荷物を気にせず、お買い物や通勤ができます。Sufficient capacity for daily use. Shop and commute without worrying about luggage.

高い視認性を誇るLEDを採用。視界がクリアで夜間も安心です。Highly visible LEDs are used. The view is clear and safe at night.

2.5Lの余裕あるパワーが魅力。心地よい加速でドライブが楽しくなります。The generous 2.5L power is appealing. Comfortable acceleration makes driving fun.

上質感を醸す純正アルミホイール。魂動デザインと相まって車格を引き上げます。Genuine alloy wheels exude quality. It elevates the car class with the Kodo design.