マツダ CX-60 3.3 XD Lパッケージ ディーゼルターボ 4WDの中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 山形本店店）

こちらの車両は、弊社下取りの MAZDA CX-60 3.3DT XD Lパッケージ AWDモデル です。 （This vehicle is our trade-in, a MAZDA CX-60 3.3DT XD L Package AWD model.）

魂動デザインの新たな成熟。ロングノーズで美しい、新時代のSUVです。（New maturity of Kodo design. This is a beautiful, long-nosed, new-era SUV.）

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。（We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.）

堂々とした顔つきは、運転上手な女性の知的な美しさを引き立てます。（The dignified look highlights the intellectual beauty of a skilled female driver.）

ワイドで安定感のあるデザイン。力強さと優雅さを兼ね備えた造形美です。（Wide, stable design. A sculptural beauty that combines strength and elegance.）

ロングノーズ・ショートデッキの古典的プロポーションで、走りの良さを予感。（Classic long-nose, short-deck proportions hint at superior driving performance.）

高評価の安全性を獲得。自信を持ってドライブできるマツダの技術。（Achieved a high safety rating. Mazda's technology lets you drive with confidence.）

すべてがドライバー中心の設計！走る楽しさを追求した、マツダのZOOM-ZOOM空間です。（ Everything is driver-focused! MAZDA's ZOOM-ZOOM space pursuing the joy of driving.）

手元で電話やナビ操作が可能！視線を逸らさず、安全にZOOM-ZOOMの走りを満喫。（ You can operate the phone and navigation from the steering wheel! Safely enjoy the ZOOM-ZOOM drive without looking away.）

運転に集中できる位置に設計された、最新のインフォテイメントシステム。（The latest infotainment system designed for concentrated driving.）

左右独立調整機能付き。乗員にとって最適な車内環境をすぐに作れます。（Separate left/right adjustment quickly creates the best environment for all occupants.）

FRベースのAWD。悪天候でも安定した走りが得られる「技術って、愛だ」。（FR-based AWD. Stable driving in bad weather is Technology is love.）

フル液晶で見やすいメーター！必要な情報がスタイリッシュに表示され、気分が上がります。（ Full-LCD, easy-to-see meter! Necessary information is stylishly displayed, boosting your mood.）

Lパッケージの革の質感とホールド性。運転好きな貴女の要求に応えます。(L Package leather quality and hold. It meets the demands of driving enthusiasts like you.)

余裕のある足元空間で、後席に乗るお子様やゲストも快適に過ごせます。（Spacious legroom ensures comfort for children and guests in the rear seats.）

日常のお買い物や通勤から、ドライブまで対応。十分な容量を確保。（Suitable for shopping, commuting, and driving. Sufficient capacity is secured.）

細やかな配慮が行き届いた装備。使い勝手の良さに「技術って、愛だ」。（Thoughtful equipment. Technology is love in its excellent usability.）

LEDで夜道も明るく照らす！美しく光るライトが、夜のドライブをドラマチックに。 （LED illuminates dark roads brightly! Beautiful light makes night drives dramatic.）

新開発の3.3Lディーゼル！力強くスムーズな走りが、毎日のドライブを特別なものに。（ Newly developed 3.3L diesel! Powerful and smooth driving makes your daily drive special.）

上質な純正アルミホイール！魂動デザインと調和し、足元から特別感があります。（ High-quality genuine aluminum wheels! Harmonizing with KODO design, they give a special feel.）