
こちらの車両は、お客様から下取りの MAZDA アクセラスポーツ 15Sプロアクティブ FFモデル です。/ This is a MAZDA Axela Sport 15S Proactive FF model that was traded in by a customer.

魂動デザインが際立つスタイルと、気持ちの良い走りを両立!/ A style where the KODO design stands out, combined with a pleasant drive!

展示に余計なコストを省いたので、お手頃な価格でご提供できます。We skipped unnecessary costs on display, so we can offer it at an affordable price.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

精悍な顔つき。MAZDAらしい生命感あふれる表情が魅力的です。/KODO design creates a sharp, strong, and lively expression that is truly captivating.

安定感とスポーティさを両立したデザイン。後姿も抜かりなし。/ A design combining stability and sportiness. No compromise on the rear view.

流れるようなラインが美しい。光の移ろいが楽しめます。/ The flowing lines are beautiful. You can enjoy the transition of light.

高剛性かつ軽量化を実現。安全と走りの両立を可能に。/ Achieves high rigidity and weight reduction. Enables both safety and performance.

運転に集中できる洗練された空間。ZOOM-ZOOMが体感できます。/ A refined space where you can focus on driving. You can experience ZOOM-ZOOM.

マツダコネクトは最新情報とつながる。スマホ連携で世界がもっと広がるシステムです。Mazda Connect links to the latest info, expanding your world with smartphone linking.

快適な車内空間を保ちます。年中快適に過ごせます。/ Maintains a comfortable cabin space. You can stay comfortable all year round.

気持ちの良い変速フィール。走りの楽しさをさらに高めます。/ A pleasant shift feel. It further enhances the enjoyment of driving.

手元でオーディオや電話の操作が可能。運転に集中できる便利な装備です。You can control audio and phonecalls from the steering wheel. A convenient feature that helps you focus on driving.

運転に必要な情報が分かりやすい配置。視認性に優れています。/ Information necessary for driving is clearly arranged. Excellent visibility.

快適性とホールド性を両立。ロングドライブも快適です。/ Combining comfort and hold. Long drives are also comfortable.

クラスを超えた快適性。長い移動時間でも疲れにくいです。/ Comfort that exceeds its class. Less tiring even during long journeys.

日常のお買い物や通勤に十分な容量を確保。使いやすい空間です。/ Secures enough capacity for daily shopping and commuting. A user-friendly space.

大きな荷物も積載可能。レジャーや趣味の幅を広げます。/ Large luggage can also be loaded. Expands the range of leisure and hobbies.

気持ちの良い加速が魅力。燃費性能も両立したSKYACTIVエンジン。/ Appealing for its pleasant acceleration. SKYACTIV engine balancing fuel economy.

MAZDA純正アルミホイールを装備。車体色と調和し足元を引き締めます。/ Equipped with genuine MAZDA alloy wheels. They harmonize with the body color, making the look sharper.