マツダ CX-5 2.2 XD Lパッケージ ディーゼルターボ 4WD AT誤発進抑制制御(前進・後退時)・車線逸脱の中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 山形本店店）

こちらの車両は、弊社下取り車の MAZDA CX-5 XD Lパッケージ 4WD AWDモデル です。 This vehicle is our trade-in car, the MAZDA CX-5 XD L Package 4WD AWD model.

洗練された魂動デザインとディーゼルの力強さが融合。上質な走りを楽しめます。Refined KODO design blends with powerful diesel. Enjoy a high-quality drive.

展示に余計なコストを省いたので、お手頃な価格でご提供できます。We skipped unnecessary costs on display, so we can offer it at an affordable price.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

生命感を表現した魂動デザインが美しい。どの角度から見ても躍動感があります。The beautiful KODO design expresses vitality. It has a dynamic feel from every angle.

力強く踏ん張るような安定感のあるデザイン。夜間も美しいランプが個性を放ちます。A stable design, as if powerfully bracing. Beautiful lamps shine with individuality at night.

滑らかで光沢のある面構成が魅力。魂動デザインの造形美を感じさせます。Smooth and lustrous surfaces are appealing. This conveys the sculptural beauty of KODO design.

軽量かつ高剛性を両立したボディ。安全とZOOM-ZOOMの走りを実現します。A body that achieves both lightness and high rigidity. Realizes safety and ZOOM-ZOOM driving.

ドライバーを中心に考え抜かれた上質な空間。快適な移動を支えます。A high-quality space centered on the driver. It supports comfortable travel.

マツダコネクトは最新情報とつながる。スマホ連携で世界がもっと広がるシステムです。Mazda Connect links to the latest info, expanding your world with smartphone linking.

細やかな温度調整が可能で、乗員それぞれが快適に過ごせるように配慮。Detailed temperature adjustments are possible, ensuring each occupant's comfort.

AWDモデルで雪道や悪路も安心。安定した走破性を発揮します。The AWD model provides security on snow and rough roads. Exhibits stable off-road performance.

視認性が高く、必要な情報が一目でわかる設計で運転を妨げません。Highly visible design where essential info is instantly clear, without obstructing driving.

運転中も視線を外さずに操作可能。安全にZOOM-ZOOMを楽しむ工夫です。Allows operation without taking your eyes off the road while driving. Designed for safe ZOOM-ZOOM enjoyment.

自然で疲れにくい正しい姿勢を追求。長距離移動でも快適に過ごせます。Pursues a natural, fatigue-free, correct posture. You can stay comfortable on long trips.

前席同様に快適性を追求。同乗者も心地よく移動を楽しめます。Comfort is pursued just like the front seats. Passengers can also enjoy a pleasant journey.

開口部が広く、荷物の積み下ろしが容易。使い勝手が良い設計です。Wide opening makes loading and unloading luggage easy. It's a user-friendly design.

大量の荷物も積めるフラットな大空間。レジャーの幅が広がります。A large, flat space for carrying lots of luggage. Expands your range of leisure activities.

クリーンディーゼル特有の力強いトルク。燃費も良く、遠出も快適です。Powerful torque unique to clean diesel. Good fuel economy ensures comfortable long-distance travel.

魂動デザインに調和する純正17インチアルミホイール。足元をスタイリッシュに演出。Genuine 17-inch aluminum wheels harmonize with the KODO design. Styles the wheels.