ダイハツ キャスト アクティバ 660 X 4WDの中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 新庄店店）

こちらの車両は、弊社下取りの ダイハツ キャスト アクティバX 4WD です。/ This vehicle is our trade-in car, a Daihatsu Cast Activa X 4WD.

SUV風のデザインが魅力的！パールホワイトのボディは街中でも目を引きます。/The SUV-style design is charming! The Pearl White body catches the eye even in town.

展示に余計なコストを省いたので、お手頃な価格でご提供できます。/We skipped unnecessary costs on display, so we can offer it at an affordable price.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。/We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

丸目のヘッドランプが愛らしい表情。親しみやすいデザインが毎日を楽しくします。/The round headlamps give an adorable expression. The friendly design makes every day fun.

背面もスタイリッシュ！リヤスポイラーが軽快な走りを予感させます。/The rear is stylish too! The rear spoiler suggests a brisk driving experience.

SUVらしさを感じさせる樹脂パーツ。雪や泥の跳ね上げからもボディを守ります。/Resin parts give an SUV feel. They protect the body from splashes of snow and mud.

衝突安全性能が高く、万が一の際も安心。あなたのカーライフを守ります。/High collision safety performance gives peace of mind in emergencies. It protects your car life.

運転がしやすい広々とした室内。明るい色調が心地よい空間を演出します。/A spacious interior that is easy to drive in. Bright colors create a pleasant space.

カロッツェリアのオーディオを装備！クリアな音質で、ドライブ中の音楽が楽しめます。/Equipped with Carrozzeria audio! Enjoy music while driving with clear sound quality.

快適な車内温度を保つエアコン。季節を問わず心地よく過ごせます。/Air conditioning maintains a comfortable cabin temperature. You can feel good regardless of the season.

シンプルで見やすいメーターパネル。運転に必要な情報をすぐに確認できます。/Simple, easy-to-see meter panel. Necessary driving information can be quickly checked.

乗員を守るSRSエアバッグなど、充実した安全装備があなたの運転をサポート。/Abundant safety equipment, like SRS airbags, supports your driving and protects occupants.

長時間座っても疲れにくいシート。日々の通勤やお買い物にぴったりです。/Seats that are less tiring even when sitting for a long time. Perfect for daily commuting and shopping.

軽自動車ながら足元ゆったり。後席の方も快適に過ごせる空間です。/Although a kei car, there's ample legroom. The space allows rear passengers to be comfortable.

日常のお買い物に十分な積載量。リアシートをスライドさせればさらに広くなります。/Sufficient capacity for daily shopping. It gets even wider if you slide the rear seats.

大きな荷物も積載可能！趣味のアウトドアやレジャーに大活躍します。Large luggage can also be loaded! Highly useful for outdoor hobbies and leisure.

丸目のヘッドランプが愛らしい表情。夜間もしっかり前方を照らし、安心感があります。/Round headlamps give an adorable expression. They illuminate the front clearly at night, providing security.

軽快な走りを実現するエンジン。燃費も良く、経済的なドライブをサポートします。/An engine that realizes brisk driving. Good fuel economy supports economical driving.

純正ホイールキャップが可愛らしいデザイン。タイヤの溝も十分にあり安心です。/The genuine wheel caps have a cute design. Plenty of tire tread remains for peace of mind.