スズキ ジムニー 660 XL 4WDの中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 鶴岡店店）

こちらの車両は、弊社下取りの スズキ ジムニー XL 4WD です。This is a Suzuki Jimny XL 4WD trade-in vehicle from our dealership.

漆黒のタフなボディは不変の魅力を放ちます。乗るたびに気分が高まる個性的な一台です。The jet-black, tough body boasts unchanging appeal, a unique vehicle that elevates your mood every time you drive.

背面のスペアタイヤが本格四駆の存在感を主張。どこへ行っても注目される特別な一台です。The rear spare tire asserts its presence as a true 4WD, a special vehicle that captures attention wherever it goes.

軽自動車とは思えない力強いフェンダー。短いオーバーハングの機能美が目を惹きます。Powerful fenders unlike a mini-car, the functional beauty of the short overhangs captures the eye.

力強いグリルと丸目ライトがタフな表情を演出。あなたの日常を頼もしく守ります。A powerful grille and round lights create a tough look, reliably protecting you on your daily journeys.

シンプルで機能的な室内空間。運転に集中でき、心地よさが気分転換に繋がります。The simple, functional interior allows concentration on driving, offering comfort for a refreshing change of pace.

エアフィルター付のエアコンは、快適な室内環境を保ち、心地よいドライブ時間を提供します 。Air conditioning with an air filter maintains a comfortable environment, offering a pleasant driving time 。

5速MTで、クルマを自分の手足のように操る、ダイレクトな楽しさを味わえます。With the 5-speed MT, you can enjoy the direct pleasure of controlling the car as if it were your own hands and feet.

運転席横のレバー操作で二駆と四駆をチェンジ！機械の感触が、運転する喜びを高めます。Switch between 2WD and 4WD with the lever! The mechanical feel excites the joy of driving.

大きなアナログメーターは視認性が良く、必要な情報を瞬時に把握でき、運転に集中できます。The large analog meters offer good visibility, allowing you to focus on driving.

軽量衝撃吸収ボディーTECTと先進安全技術。もしもの時もあなたをしっかりサポートします。The lightweight TECT body and advanced safety technology firmly support you in the event of an emergency.

日常の移動やお買い物時の荷物置き場として十分な空間があり、普段使いで役立ちます。There is enough space for daily travel or placing shopping bags, making it useful for everyday use.

定員乗車時でも、日々のお買い物袋や通勤・通学バッグはしっかり収まり、日常の使い勝手が良い設計です。Even with full seating, daily shopping bags and commute bags fit well, a design great for daily use.

後席を倒せば、フラットで広々とした空間に！趣味の道具や大きな荷物も気にせず積み込めます。Folding the rear seats creates a flat, spacious area! You can load hobby gear and large items without worry.

装着された 16 インチアルミホイールが、タフなボディに洗練された個性を加え、足元を彩ります。The installed16inch aluminum wheels add refined individuality to the tough body, enhancing its overall look.

175/80/R16 を採用し、街乗りも悪路も力強くサポート。どんな道でも安心して走れます。Using the standard 175/80/R16, it powerfully supports both city and rough roads, allowing you to drive safely anywhere.

丸目のヘッドランプは愛らしい表情を作り、あなたの個性を引き立て、夜の運転も安心です。The round headlamps create a charming look, highlighting your individuality and providing safety for night driving.

軽快なターボエンジンは街乗りでもキビキビと走り、爽快な加速感が運転を楽しくします。The lively turbo engine runs nimbly in the city, and the exhilarating acceleration makes driving enjoyable.