マツダ CX-30 2.0 20S レトロ スポーツ エディション 4WD シート(材質:合成皮革/レガーヌ・カラー:テの中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 山形本店店）

弊社の社用車として使用されたCX-30、レトロスポーツAWDモデルです。This is our company car, the CX-30 Retro Sports AWD model.

マツダの魂動デザインにレトロな遊び心が加わり、個性が光る一台。Retro playfulness is added to Mazda's Kodo design, making a unique car.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

初売り価格で先行ゲット！希望のMAZDA車をあなたの手に！Get your desired Mazda car at the opening sale price!

彫刻的な造形美のヘッドランプとグリルが、見る人を魅了します。The sculptural headlamps and grille captivate everyone who sees them.

引き締まったリアデザインが安定感を演出し、躍動感を生みます。The tight rear design conveys a sense of stability and creates dynamism.

滑らかな曲面と黒いクラッディングが、洗練されたSUVらしさを表現。Smooth curves and black cladding express sophisticated SUV character.

JNCAPで高評価を獲得、安心感を持って運転を楽しめます。Received the highest rating from JNCAP, you can enjoy driving with peace of mind.

テラコッタの内装が醸し出す特別な空間で、毎日が特別になります。Every day becomes special in the unique space created by the terracotta interior.

マツダコネクトは、ナビやオーディオ、通信サービスを一つにまとめた、便利な統合システムですよ。It is a convenient integrated system that combines navigation, audio, and communication services.

左右独立温度調節機能で、助手席の方も快適に過ごせます。With the dual-zone temperature control, the passenger can also be comfortable.

ダイレクト感のある変速フィーリングで、意のままの運転が楽しめます。The direct shift feel allows you to enjoy driving exactly as you intend.

見やすく美しいデザインのメーターが、運転に必要な情報を伝えます。The easy-to-read, beautiful meter design conveys necessary driving information.

手元でオーディオや電話・オートクルーズの操作が可能。運転に集中できる便利な装備です。 Audio, calls, and cruise control can be operated by hand. Convenient equipment to focus on driving.

電動シートで最適なポジションが簡単に見つかり、快適な運転をサポート。Electric seats make it easy to find the optimal position for comfortable driving.

特別なテラコッタカラーと黒のコンビが、個性的でおしゃれな印象。The special terracotta and black combination offers a unique and fashionable impression.

ゆとりある空間設計で、後席のゲストもリラックスして過ごせます。Relaxing for rear passengers too, thanks to the spacious design.

パワーリアゲート付きで、荷物で両手が塞がっていても楽々開閉。With a power rear gate, opening and closing is easy even with hands full of luggage.

大きな荷物も積載可能になり、趣味やアウトドアの幅が広がります。Large luggage can be loaded, expanding the scope of hobbies and outdoor activities.

レトロスポーツ専用の純正アルミホイールが足元を引き締めます。The dedicated genuine aluminum wheels for Retro Sports tighten up the footwork.