日産 ノート 1.2 Xの中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 天童店店）

こちらの車両は、令和3年式 弊社下取りの 日産 ノート 1.2X FFモデル です。This is a 2021 Nissan Note 1.2X FF, traded in at our dealership.

先進的で凛とした佇まいが、乗る人の知性をさりげなく引き立てる予感。Advanced, dignified look that subtly enhances the driver's intelligence.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

日本の伝統美を模したグリルが、新しい時代の到来を告げるような輝き。The grill mimicking Japanese beauty shines like a herald of a new era.

後ろ姿まで凛とした光のラインが、愛車を眺めるたびに心が満たされる充足感を与えてくれます。The dignified light line in the rear gives a sense of fulfillment whenever you look.

躍動感あるラインが美しく、止まっていても疾走感を感じさせてくれます。Dynamic lines are beautiful, giving a sense of speed even when still.

全方位の視認性にこだわり、予期せぬ事態にも冷静に対応できる信頼感があります。Focusing on all-around visibility for calm response to the unexpected.

上質な素材に包まれる空間が、忙しい日常を忘れて自分を取り戻せる特別な場所。A special place where high-quality materials help you forget daily busy life.

見やすい大画面が初めての道でも迷わせず、心弾むドライブへと連れ出してくれる安心感。Large screen guides you without getting lost, giving you the confidence for exciting drives.

真上からの映像が狭い場所での駐車をサポートし、運転への自信を深めてくれる頼もしさ。Top-down view supports parking in tight spots, building your confidence in driving.

素早く快適な温度に整える機能が、季節を問わず心地よい旅を支える快適さ。Rapid temperature control supports a comfortable journey in any season.

スムーズな加速感を実現し、電気の走りの魅力を引き出してくれるはずです。Realizing a smooth feel, it brings out the charm of electric driving.

デジタル表示が情報を鮮明に伝え、走りの状況を瞬時に把握させてくれます。Digital displays convey info clearly for instant grasp of driving.

体をしっかり支えるフィット感が、心地よいドライブをサポートしてくれます。The fit that firmly supports the body supports a comfortable drive.

モダンな意匠がインテリアに溶け込み、車内を落ち着いた空間に演出します。Modern designs blend into the interior, creating a calm cabin space.

後席までゆとりある設計で、大切な方と笑顔で会話を楽しめるはずです。Spacious rear seats let you enjoy smiling talks with loved ones.

ラゲッジルーム（定員乗車時） 日常の荷物をスマートに収納でき、アクティブな毎日を支えてくれます。Store daily items smartly to support your active lifestyle every day.

ラゲッジルーム（リアシート格納時） シートを倒せば大きな荷物も載せられ、趣味の幅が大きく広がりそうです。Folding seats fits large items, greatly expanding your hobbies' range.

モーターが生み出す力強い加速が、意のままの走りを叶えます。Powerful acceleration from the motor makes driving as you wish.

精悍なホイールが足元を引き締め、全体の洗練度を完成させているようです。Fearless wheels tighten the feet, completing the overall refinement.