マツダ デミオ 1.5 XD ツーリング Lパッケージ ディーゼルターボ アダプティブLEDヘッドライト・スマートブの中古車詳細情報（山形県・（株）東北マツダ 天童店店）

こちらの車両は、弊社下取り MAZDA DEMIO XDツーリングLパッケージ FFモデルです This is our trade-in MAZDA DEMIO XD Touring L Package FF model.

力強いトルクのクリーンディーゼルと上質な本革シートが、毎日の運転を特別な時間に変えます。Powerful diesel and leather seats make every drive special.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

精悍なシグネチャーウイングが、コンパクトカーの枠を超えた凛とした表情と存在感を放ちます。The sharp signature wing gives it a dignified presence beyond its size.

躍動感のある曲線で構成されたリアビューは、走り去る姿まで美しく、周囲の視線を釘付けにします。The dynamic rear view looks beautiful even when driving away.

ソニックシルバーメタリックの金属質感が、魂動の造形美をシャープに際立たせ、知的に輝きます。Metallic silver sharpens the KODO design with an intellectual glow.

SKYACTIV-BODY:軽量ながら強靭なボディが、優れた安全性能と軽快な走りの楽しさを高いレベルで実現します。The lightweight, strong body offers safety and driving joy.

運転に集中できる人間工学に基づいた設計が、ドライバーと車が一体になる楽しさを教えてくれます。The ergonomic layout helps you feel at one with the car while driving.

運転に集中したまま操作ができるため、不注意な視線移動を減らし、安全なドライブに貢献します。It reduces eye movement, contributing to a much safer drive.

必要な情報を瞬時に読み取れるレイアウトが、安心感のあるインテリジェンスな運転を助けます。The smart layout helps you read vital info instantly for safety.

HUD 透明パネルに情報を表示、視線移動少なく安全に走れます。Displays info on transparent panel, drive safely with less eye movement.

地図データがインストールされており、すぐに高精度なナビゲーション機能をご利用頂けます。The SD card provides instant access to high-precision maps.

フルオートエアコンが車内を常に快適な温度に保ち、季節を問わず爽やかな空間を提供します。Full auto AC keeps the cabin comfortable in every season.

ドライバーの意思に素早く応える変速フィールが、スポーティでリズムの良い走りを支えます。The responsive shifting supports a sporty and rhythmic drive.

体にフィットする形状が、コーナーでも安定した姿勢を保ち、心地よいホールド感を提供します。The fit keeps your posture stable and comfortable through every corner.

上質な素材感は後席でも変わらず、大切な人を迎えるのにふさわしい心地よさが備わっています。The high-quality materials provide comfort for your precious passengers.

ラゲッジルーム（定員乗車時）普段の買い物や週末のレジャーに十分な広さを確保し、使い勝手の良さが毎日をサポートします。The space is sufficient for daily shopping and weekend leisure.

ラゲッジルーム（シート格納時） リアシートを倒せば大きな荷物もスムーズに積み込め、アクティブな趣味の幅がさらに広がります。Folding the seats expands the space for your active lifestyle.

1.5リッターのクリーンディーゼルが、力強い加速と優れた燃費性能を驚きの静粛性で叶えます。The 1.5L clean diesel offers powerful acceleration and efficiency.

Lパッケージ専用のアルミホイールが、サイドビューに躍動感と気品あるアクセントを添えます。Exclusive aluminum wheels add a touch of elegance and energy.