
「ようこそ、東北マツダへ。あなたと車の、素敵な物語が今日ここから始まりますように。」Welcome to Tohoku Mazda. May your wonderful story with your car begin today.

魂動デザインが、生命感あふれる美しいスタイルを創り出します。The Kodo design creates a beautiful, lifelike style.

ご契約前に、店頭で実車をご確認いただける方を優先して販売いたします。We prioritize customers who can confirm the actual car at our store before signing the contract.

MAZDA2のフロントは、生命感あふれる魂動デザインの象徴です。The front of the MAZDA2 is a symbol of the vibrant Kodo design.

シンプルで温かみのあるリアデザイン。見るたびに心が穏やかになります。A simple and warm rear design. Your heart calms down every time you see it.

洗練されたサイドビューが、光の移ろいを美しく映し出します。The sophisticated side view beautifully reflects the changing light.

SKYACTIV-BODYが、万が一の衝突時でも乗員をしっかり守ります。The SKYACTIV-BODY firmly protects occupants in a collision.

美しい魂動デザインと運転のしやすさが魅力。通勤や買い物にもぴったりです。The beautiful Kodo design and ease of driving are the charms. Perfect for commuting and shopping.

360度ビューモニターは周囲を見渡せるので、駐車や狭い道も安心。あなたの運転をサポート。The 360° view monitor gives you peace of mind when parking or on narrow roads. It supports your driving

快適な車内空間を保つエアコン。心地よい温度で包み込みます。The air conditioner maintains a comfortable interior space. It envelops you in a pleasant temperature.

独自開発の6速AT。滑らかで運転が楽しくなります。A Mazda-developed 6-speed AT. Smooth and comfortable shifts make driving more enjoyable.

一目で情報が伝わる。洗練された美しいデザイン。Sophisticated design with clear information.

ハンドルから手を離さず、様々な操作が可能。技術って、愛だ!You can perform various operations without taking your hands off the wheel. Technology is love!

体を優しく包み込むフロントシート。リビングのソファのような心地よさです。Front seats that gently envelop your body. The comfort is like a living room sofa.

身体を支える快適なシート。魂動デザインと一体感のある美しいシートです。Comfortable seats that support your body. It's a beautiful seat that integrates with the Kodo design.

大人でもゆったりと座れるリアシート。長時間の移動でも快適に過ごせます。The rear seats are spacious enough for adults. You can travel comfortably for a long time.

買い物やドライブに十分な荷室スペース。あなたの毎日をサポートします。The luggage compartment has enough space for shopping and drives. It supports your daily life.

買い物や趣味に十分な広さ。使い勝手の良さが魅力です。It's spacious enough for shopping and hobbies. Its user-friendliness is a charm.

高効率なSKYACTIV-G 1.5が、アクセル操作に忠実な心地よい加速を紡ぎますね。The efficient SKYACTIV-G 1.5 creates a pleasant acceleration.

足元を引き立てる美しいホイール。デザイン性の高さが、走りを軽快にします。Beautiful wheels enhance its look. The high design makes the ride light and agile.